募集！　トーランスにある ブリッジUSAでは
業務拡張につき 以下のポジションを募集しています
就労ビザをお持ちの方　もしくは 取得可能な方は
ビザサポート考慮いたします　
各種保険　有給　 ４０１K有り　委細面談の上

希望職種を明記の上　
Email 又はFaxにてレジュメをご送付ください

★ ウェブデザイナー---1名
★ 経理--- 1名

E-mail: masako@bridgeusa.com
FAX: (310)532-1184

急募！日本語学園教師
サンフェルナンドバレー日本語学園では
初級から上級までの
日本語語学教師を募集中！ (土曜のみ)

詳細（８１８）８９６-８６１２か
履歴書info@sfvjli.comまで

ハワイのレストランで人材募集！
●Ｋａｉワイレア・マウイ店 （９月末オープン予定）
・シェフ ／・マネージャー

●ＫＡＩＷＡワイキキ店
・寿司シェフ ／・鉄板シェフ
・フロアマネージャー

英語力多少必要　ビザサポート有
履歴書をメールでお送り下さい
kaiwa@dotcommise.com
（８０８）９２４-１５５５

急募　アパレルに興味のある方大歓迎！　
アメリカ国内　ヨーロッパとの取り引きがメインです　
正社員　パート可　

YOSHIまでご連絡下さい
Fax:（７１４）８９２-８０８７

Seeking Receptionist,Dental Assistant
/ RDA / Tx coordinator
for Yorba Linda Dental Implant Center.
Billingual (English and Japanese) is required.
Experience preferred. Good benefit,

Please send email:　
yorbalindadental@yahoo.com

Please contact Connie
(714) 779-9888
or Fax (714) 779-7685

エッグドナーを募集しています　
謝礼金６０００ドル　
不妊で悩むカップルを
助けて 下さい　

www.lababy.us
TEl （３１０）７７５-９３２０
Email: contact@lababy.us

保育士およびアシスタント募集
快適で安全なロミータ市で　
全日制の幼稚園がフルタイムで働ける人材を探しています　
経験者優遇　保険完備　有給休暇　
ビザサポートあり
　
聖愛幼稚園
詳細は下記にご連絡下さい
（３１０）５３０-００４９(藤村）
（３１０）２９２-７９８５（携帯）
メイル　seiai@att.net

Prestige International USA Inc.
世界13カ国16拠点にて
BPO（ビジネス・プロセス・アウトソース）の
ビジネスを展開しているグローバルな企業です

保険関連　クレジットカード関連　アパレル関連など　
多岐に渡るクライアントを持ち　
BPOサービスを提供しています

◆募集内容
【雇用形態】正社員
【募集人数】４人
【募集資格】日英バイリンガル 就労資格をお持ちの方

【仕事内容】
　1. 保険関連査定/ 日本語サービス
　日本の海外旅行保険や健康保険など　
　各種保険の電話カスタマーサービス業務　
　手続き代行処理を行う業務です　
　細かい作業及びオーガナイズができ　
　日本語・英語にて電話対応が出来る方を
　募集します

　2. クレジットカード関連　カスタマーサービス
　3. マーケティングアシスタント
　4. IT　アドミニストレーター またはプログラマー

【勤務地】 　　　
　　 19800 MacArthur Blvd. Suite 400 Irvine CA 92612
【勤務時間】　　
　　 平日午前8時〜午後5時　週末祝日休み
【給与】　　　　
　　 経験者優遇します
【ベネフィット】
　　 Medical/Dental/Vision保険
　　 有給休暇　401Kなど ベネフィット有り

www.prestigein.com　
www.premio.com
E-mail: jobs@prestigein.com
Fax : （９４９）２５２-４６０５

大和レストランではスタッフを大募集中！
＊店舗マネージャー・アシスタント
＊寿司　鉄板　キッチンシェフ
＊ウェイター・ウェイトレス
＊フロントスタッフ

勤務地： 　
ウェストウッド　エンシノ 　コスタメサ　
ラグナヒルズ　 　アゴーラヒルズ（マリブ裏）　 　
カマリロ　バレンシア　

Tel:（３１０）４７８-６８８８
Email: hr@yamatorestaurants.com

パサディナ保険代理店
フルタイム：経験不問　
日英バイリンガル　
ＰＣ中級レベル要 　 (MS word & excel)　

履歴書 skazuko@pacbell.net

ウェディングフォトグラファー
オフィススタッフ急募　
勤務地サンタモニカ　
フル又はパートタイム　ビザサポート有　
英語要　委細面談　

レジメをE-mailで　
lavie.la@hotmail.com　まで

CA所在のエグゼクティブサーチにて
HRコンサルタント募集 　
採用担当経験者尚良　
積極的に物事に取り組める方　
履歴書送付下さい

hr@kanekoassociates.com
Fax:（９４９）５５３-８８０５

未経験　OK　
１営業／正社員／
　 ＄１５００（月保障）＋歩合（やればやるだけ！）　
２ペストコントロール現場作業
３簡単な大工仕事が出来る方

車＋ガスカード支給 　
健康・歯科保険　 有給休暇　４０１Ｋ　
加州ライセンス取得可　
手に職を付け明るい安定した将来を築きたい方　
創立３５年
　
１（８００）４６４−２２８７　EXT.2133

ディストリビューター募集　
人と接するのが好きな方
マンゴスチンジュースを広めてみませんか？　
希望の方にはサンプル差し上げます　
（一人一個）

jgoto72@yahoo.com

聖愛学院土曜日補習校
先生募集中！
小学生または中学生に国語を教えることのできる方　
経験者優遇
履歴書をEメールにて
seiai@att.net
（３１０）５３０-００４９

急募　算数・数学　塾講師募集
（専任・時講） ビザサポート有
ほか英・ SAT・ TOEFL・ 国 社・ 理・ 幼稚部
勤務地 トーレンス ・ アーバイン・
サンノゼ ・ デトロイト・ NY・ ロンドン

連絡先　888-362-1240
又は履歴書 guc1@verizon.net

保育士・幼稚園免許をお持ちの方
土曜日のみ又は 平日フルタイムで
働ける方を探しています　
健康・歯保険加入　
労働ビザビザサポート可　

履歴書を
info@suika-usa.com までお送り下さい
（３１０）３２３−５２２１

L.A. & O.C. Area: 　
　Japanese & Korean Sales Positions /
　Data Entry / Administrative /
　Customer Service
San Francisco, N.J., Washington DC,
Florida, Hawaii

健康保険PPO　 Dental　 Vision
401K　 生命保険　
ビザ　全面サポート！
履歴書をＥmail：ryoshida@staffingllc.com
携：（５６２）５７７-５８８３
吉田 りさ

通訳学校アドミアシスタント
＊教務　一般事務　PC入力作業
＊フルタイム（契約社員）
＊火〜土　9:00AM-6:00PM
米国就労ステータス要（OPT可）

英文履歴書をお送りください
school@issla.net
ISS Translators, Inc.

インテレッセインターナショナルでは
今後世界中で事業展開を行うため
現在コンサルタントを募集しています
自分の力を試したい方　
将来自分の人生を切り開いていきたい
チャレンジのある方を募集しています
■ コンサルタント：若干名　（全米及び日本を含む海外）
履歴書を当社e-mail : resume@iiicareer.com まで
”インテレッセコンサルタント業務希望“
と記入の上お送りください

人材・人事の総合サービス企業
インテレッセインターナショナルインク
www.iiicareer.com
Tel : 310-414-9111
Fax:: 310-414-9191
※米国最大の日系エージェントインテレッセが
皆さんの可能性を応援します