募集！　トーランスにある ブリッジUSAでは
業務拡張につき 以下のポジションを募集しています
就労ビザをお持ちの方　もしくは 取得可能な方は
ビザサポート考慮いたします　
各種保険　有給　 ４０１K有り　委細面談の上

希望職種を明記の上　
Email 又はFaxにてレジュメをご送付ください

★ 営業部員---２名
★ 営業アシスタント--- 1名 　（パート可）
★ ウェブデザイナー---1名

E-mail: masako@bridgeusa.com
FAX: (310)532-1184

日本ヘアカラー業界リーダー ホーユーが
以下の人材を募集

職種：商品企画アシスタント
雇用：パートタイム 　
　　　＊正社員の可能性あり
仕事内容：日系市場広告出稿　 リサーチ　
　 　　　 在庫管理　 外回り　 イベント手伝い

勤務地：フラトン
要：　車 就労ビサ（ビザサポートなし）
資格：エクセル　ワード　 パワーポイントが使えること 　
　　　日本での就労経験　英語力あると尚可　

履歴書　職務経歴書を提出してください 　

*****************

美容師の経験を生かし空き時間を利用して
商品開発に携わってみませんか？

職種：美容師
雇用：プロジェクトベース
仕事内容：商品テスティング　 リサーチ
　　　　　商品評価　 イベント手伝い
要：　車　就労ビザ（ビササポートなし）
資格：アメリカの美容師免許
　 　 ヘアカラー技術　縮毛矯正技術あると尚可　

履歴書　職務経歴書を提出してください

電話問い合わせ不可
問合せ　 履歴書提出先
Email：HoyuUSA@gmail.com

Now Hiring HEAD SUSHI CHEF
at Wasabi @ Universal Citywalk.
Excellent pay and Benefits.

To Apply Fax resume to
(818)487-6862 or
Email:mitchell.wong@pandarg.com
1000 Universal Center Drive #112,
Universal City.

経理募集　 日系食品機械メーカーにて
経理社員を募集します　
明るく真面目でやる気のある方　
経験不問　米国雇用資格を有する方に限ります　
勤務地　TORRANCE

履歴書をお送りください
Email: sic@suzumokikou.com
Fax: （３１０）３２８-２７００
詳しくは
Tel:（３１０）３２８-０４００

クレジット決済　経理担当者
３６Ｋ以上/アーバイン　
データベースから数字を拾い　
ステートメントを作成　
クレジットカードのプロセシング　
セールスの管理及び経理(PeachTree使用)
多少のカスタマーケアー　PCを使い慣れている方　
経理経験者優遇　就労ビザのある方

koko@hh-system.net
にレジメを送って下さい

サーバー募集！　
Cho Cho San Japanese Restaurant　
サーバーを募集しています　
場所：Tarzana　

お電話　またはメールにて履歴書お送りください
Tel:（８０５）３７９-９３００
Email: humanresource@chochosan.com

Secretary, who has a BA degree:
accounting/business administration.
Work in an East L.A. Accounting Firm.

Fax or e-mail your resume & GPA.
No work exp.needed.
Training provided.
Bilingual in Japanese & English.

Email dr@musoco.com
Fax at (323)526-9711.
Call Doris (323)526-9700
Visit www.musoco.com

メディカル系企業にて 事務パート募集！　
総務アシスタント業務・日英両語・要労働ビザ
１日4−５時間程度（月〜金）
勤務時間応相談　
勤務地：Santa Ana 　(RedHill&Barranca)

履歴書をE-Mailで下記まで
infousa@asahi-intecc.com

急募　算数・数学　塾講師募集
（専任・時講） ビザサポート有
ほか英・ SAT・ TOEFL・ 国 社・ 理・ 幼稚部
勤務地 トーレンス ・ アーバイン・
サンノゼ ・ デトロイト・ NY・ ロンドン

連絡先　888-362-1240
又は履歴書 guc1@verizon.net

急募受付募集　
電話応対　コンピューター入力　
日英両語　委細面談　
タスティン市
（７１４）６６５-２２２２

保育士・幼稚園免許をお持ちの方
土曜日のみ又は 平日フルタイムで
働ける方を探しています　
健康・歯保険加入　
労働ビザビザサポート可　

履歴書を
info@suika-usa.com までお送り下さい
（３１０）３２３−５２２１

インターネットモデル募集！

週２〜３回　１回約１時間半
１回５００ドル〜８００ドル　
詳しくはまずメールで
お問い合わせ下さい　
その後面接　採用となります

ohanaangel1@gmail.com

総務スタッフ募集　
トーランスの会計事務所勤務　
要ビザ　日英両語　各種保険　 ４０１K有り

下記にメールにてレズメをお送り下さい
HR@hottacpa.com

保育士およびアシスタント募集
快適で安全なロミータ市で　
全日制の幼稚園がフルタイムで働ける人材を探しています　
経験者優遇　保険完備　有給休暇　
ビザサポートあり
　
聖愛幼稚園
詳細は下記にご連絡下さい
（３１０）５３０-００４９(藤村）
（３１０）２９２-７９８５（携帯）
メイル　seiai@att.net

近鉄International正社員
旅行手配　日英両語 　PCスキル
経験者優遇　エントリーレベル可
勤務地ガーデナ 各種手当あり

Resumeを
TOC.admin@kintetsu.com
又はFax（３１０）５２５-１６５１

大和レストランではスタッフを大募集！
＊店舗マネージャー・アシスタント
＊寿司　鉄板　キッチンシェフ
＊ウェイター・ウェイトレス
＊フロントスタッフ

★ウェストウッド店では寿司シェフを急募！

勤務地： ウェストウッド　エンシノ 　
コスタメサ　 ラグナヒルズ　 アゴーラヒルズ　
カマリロ 　バレンシア　

Tel:（３１０）４７８-６８８８
Email:hr@yamatorestaurants.com

エッグドナーを募集しています　
謝礼金６０００ドル　
不妊で悩むカップルを
助けて 下さい　
www.lababy.us
TEl （３１０）７７５-９３２０
Email: contact@lababy.us

松久レストランビバリーヒルズ
明るく元気なキッチンシェフを募集　
委細面談

トミオカまで
（３１０）６５９-９６３９

TVCM制作会社
インターン及び制作スタッフ募集中！
LA NY　シドニー　東京を拠点にし　
グローバルにCM制作を行っている会社です
勤務地：
　＊ロサンゼルス（インターン）
　＊東京（制作スタッフ）

メール/FAXにて履歴書をお送り下さい
E-mail: la@size.com
Fax: （３１０）３１２-０１１２

Paralegal-Immigration.
International Business Immigration Law Firm
in Downtown LA is searching for a paralegal
with minimum of 1 year experience.

Strong verbal/written communication
as well as computer skills required.
College degree and Japanese / English bilingual
(spoken and written) preferred.

Fax or e-mail resume to
Valvo & Associates, Inc.
Fax (213) 689-1786
attention Kazumi Roth.
(kazumi@valvolaw.com)

L.A. & O.C. Area: 　
　Japanese & Korean Sales Positions /
　Data Entry / Administrative /
　Customer Service
San Francisco, N.J., Washington DC,
Florida, Hawaii

健康保険PPO　 Dental　 Vision
401K　 生命保険　
ビザ　全面サポート！
履歴書をＥmail：ryoshida@staffingllc.com
携：（５６２）５７７-５８８３
吉田 りさ

CA所在のエグゼクティブサーチにて
HRコンサルタント募集 　
採用担当経験者尚良　
積極的に物事に取り組める方　
履歴書送付下さい

hr@kanekoassociates.com
Fax:（９４９）５５３-８８０５

内科医のアシスタント募集！
トーランス　
経験者または看護師歓迎　
月火水金　 要英語　労働ビザ

履歴書
medical2008@verizon.net
Tel（３１０）７０４-３２５９

Prestige International USA Inc.
世界13カ国16拠点にて
BPO（ビジネス・プロセス・アウトソース）の
ビジネスを展開しているグローバルな企業です

保険関連　クレジットカード関連　アパレル関連など　
多岐に渡るクライアントを持ち　
BPOサービスを提供しています

◆募集内容
【雇用形態】正社員
【募集人数】5人
【募集資格】日英バイリンガル 就労資格をお持ちの方

【仕事内容】
　1. 保険関連査定/ 日本語サービス
　日本の海外旅行保険や健康保険など　
　各種保険の電話カスタマーサービス業務　
　手続き代行処理を行う業務です　
　細かい作業及びオーガナイズができ　
　日本語・英語にて電話対応が出来る方を
　募集します

　2. クレジットカード関連　カスタマーサービス
　3. マーケティングアシスタント
　4. 経理スタッフ
　5. IT　アドミニストレーター またはプログラマー

【勤務地】 　　　
　　 19800 MacArthur Blvd. Suite 400 Irvine CA 92612
【勤務時間】　　
　　 平日午前8時〜午後5時　週末祝日休み
【給与】　　　　
　　 経験者優遇します
【ベネフィット】
　　 Medical/Dental/Vision保険
　　 有給休暇　401Kなど ベネフィット有り

www.prestigein.com　
www.premio.com
E-mail: jobs@prestigein.com
Fax : （９４９）２５２-４６０５

Kay Communications, Inc.
広告代理店の販売促進商品部で
正社員／パートタイム　
及び グラフィックデザイナー募集
日英両語要　ビザサポート可　
初心者／経験者可　 サウスベイ勤務

詳細は　chieko@kaycomm.com

聖愛学院土曜日補習校
先生募集中！
小学生または中学生に国語を教えることのできる方　
経験者優遇
履歴書をEメールにて
seiai@att.net
（３１０）５３０-００４９

未経験OK　 ペストコントロール現場作業
簡単な大工仕事（見習いOK)　
加州ライセンス取得可
手に職をつけ 明るい将来を築きたい方
創立35年　メディカル　デンタル
401K　 車提供
１-８００-４６４-２２８７
　　　　　　　　 Ex.2133

通訳学校アドミアシスタント
＊教務　一般事務　PC入力作業
＊フル（契約）／パートタイム
＊火〜土　9:00AM-6:00PM
米国就労ステータス要（OPT可）

英文履歴書をお送り下さい
school@issla.net
ISS Translators, Inc.

インテレッセインターナショナルでは
今後世界中で事業展開を行うため
現在コンサルタントを募集しています
自分の力を試したい方　
将来自分の人生を切り開いていきたい
チャレンジのある方を募集しています
■ コンサルタント：若干名　（全米及び日本を含む海外）
履歴書を当社e-mail : resume@iiicareer.com まで
”インテレッセコンサルタント業務希望“
と記入の上お送りください

人材・人事の総合サービス企業
インテレッセインターナショナルインク
www.iiicareer.com
Tel : 310-414-9111
Fax:: 310-414-9191
※米国最大の日系エージェントインテレッセが
皆さんの可能性を応援します