Performer Schedule

7/13 (SAT) 5PM – 11PM

<OUTSIDE STAGE>

17:30 CRIBABI

CRIBABI (pronounced "cry baby'), spelling C, R, I, B, A, B, I, is the Los Angeles based acoustic rock project lead by the musician and music composer Yukari Fujiu. CRIBABI's unplugged rock sound features Japanese musical instruments such as koto, shakuhachi, and shamisen.CRIBABI's lead singer Yukari is the hit songwriter who also released two solo albums on Pony Canyon in Japan. Then she moved to the UK, and formed CRIBABI with Andy Cox, who’s the ex-Fine Young Cannibals and -The Beat. CRIBABI’s album “Volume” was awarded “Best of British” from Virgin Megastore U.S.A.

18:00 Dance Mix BY PON PON

18:30 AKIKO NAKASHIMA(Singer)

中嶋晃子・シンガーソングライター（Vo.&Merlin,Piano）東京在住。2012年「只今」をリリース。「THE大航海デイズ」作・西野亮廣にて舞台女優としても活躍。2013年「あなたと未来の地球のお話」をリリースし、CD一枚ご購入につき3本の木が植えられるプロジェクトを立ち上げ、これまでに2000本以上のマングローブをインドネシアに植える。オーストラリアにて「Matsuri Japan Festival 2017」に出演。国内外で奇跡のメッセージソングを歌い続けている。

19:00 MIRUDARU(Duet Singer)

MiruDaru（ミルダル）はロサンゼルスに住んでいる、ベネズエラ人の兄妹デュエットです。ミルダルの音楽スタイルはポップ、ジャズ、ラテンとバラードのミュージカル・フュージョン。アーテイストとして、二人は楽曲に文化的側面を盛り込んで特別な歌とライブパーフォーマンスを行なっています。日本の伝統文化とポップカルチャーはミルダルに大きな影響を与えています。ミルダルは現在二つのアルバムをリリースしました。「Keystone」は英語と日本語の楽曲が入れられています。ほとんど英語の楽曲で作られた新アルバムは「AMERICANA]といいます。ミルダルはロサンゼルスの有名なステージWalt　Disney　Concert HallとHollywood Bowlでのパフォーマンスを行い、２０１３年と２０１４年には日テレの「のど自慢ザーワールド」の出演もいたしました。

19:30 Mikaela Kai Flamenco

ミカエラカイ率いるＭＫＦ（Mikaela Kai Flamenco）はガーデナに教室を持ち、MKFダンサーはロサンゼルスを中心に活躍中。

MKF -Mikaela Kai Flamenco is a dance academy in Gardena, led by Flamenco dancer Mikaela Kai. MKF dancers are active year around with flamenco performances in many areas and venues in Los Angeles. Enjoy MKF’s beautiful flamenco numbers with a fan, shawl, hat and castanets! Ole!

20:00 UMAMIX

Rock band UMAMIX blends the ancient sound of the Japanese koto, guitar, bass, drums, and saxophone.

箏（こと）、ギター、ベース、ドラム、サックスの旨味がしみ出たロックバンド"UMAMIX"

20:30 MATSUTOYOKAI (Minyo)

松豊会は1966年より米国カリフォルニア州を中心に活動している民謡・端唄グループです。 現在50名以上の生徒さんが在籍しており、言語・年齢を問わずさまざまな方が三味線・唄のお稽古に日々励んでおります。 2006年にはNPO法人を設立し、春夏秋冬を通し40以上のショーを催し アメリカで日本文化の要である邦楽のすばらしさを広める活動を行っております。

21:00-22:00 BON ODORI BY TOKYO KAI (TOKYO ONDO) KANSAI CLUB (KAWACHI ONDO)

祭りの夜の締めくくりはやっぱり盆踊り。

今年は地元東京会と関西クラブが協力、松豊会の演奏に合わせ、

皆で踊ります。炭坑節、東京音頭に河内音頭とロスの夜に日本の祭り情緒を

満喫します。

7/14(SUN) 10AM – 7PM

<OUTSIDE STAGE>

10:00 OPENING TAIKO BY L.A. TAIKO CENTER of Los Angeles

The Taiko Center of Los Angeles (aka: TCLA) was founded by Reverend Shuichi Thomas Kurai in 1996.

TCLA started with just a handful of participants and now has over 100 active participants. Two performing ensembles were established: "Satori Daiko" (Drums of Enlightenment) In 1999 and "Shinzen Daiko" (Compassionate Heart) in 2004. These two ensembles perform throughout Southern California, the U.S. and in Japan as well.

10:30 WAVE STUDIO(DANCE)

WAVE studio エンターテイメント　チーム

ウェイブスタジオは1年半前にトーランスにオープンした日本語を中心としたバレエ・ダンス・ヨガ・音楽・ヒーリングのスタジオです。ヒップホップクラスやジャズとコンテンポラリーダンスクラスから、またボーカルクラスからの選出メンバーの出演です.

11:00 KIKI (NODA SISTERS HIP HOP DANCE)

こんにちは、私達KIKIは姉妹でダンサーを目指しています。振り付け、曲構成等も自

分達で考え、日々頑張っています。応援よろしくお願いします♪♪

11:40 KYOKUSHIN KARATE

子ども空手デモンストレーションを元気に行います！

12:10 MIKAELA KAI FLAMENCO

ミカエラカイ率いるＭＫＦ（Mikaela Kai Flamenco）はガーデナに教室を持ち、MKFダンサーはロサンゼルスを中心に活躍中。

12:40 KENDO WASSHOI BAND

気が狂いそう

お前の熱いハートで

オンリーユー

慰める奴はいない

カモンベイビーアメリカ

13:10 Cali Crisis

Cali Crisis is a Synth Pop duo from Sunny Southern California heavily inspired by 80's/vintage anime, manga, and Jpop. The magical android girl Cali can sing like no other while Crisis shreds on keys.

13:40 POM POM Girls(CHEER LEADING)

日系女の子の元気なチアリーデイング団体。迫力満点のダンス、スタンツ演技是非お楽しみ下さい！

14:00 The Dance Lounge Team

HotなラテンでSexyにダンス！Rie's Slimming Dance Cardioのミニクラスもお楽しみに！

14:20 KUMAMOTO OTEMOYAN SAMBA

くまもと復興支援でおてもやんとサンバおてもやんを一緒に踊ろう！参加希望者は要連絡。310-874-3363 まっとるばーい！

Otemoyan is a Japanese folk song from Kumamoto Prefecture. It is played by mass performers dancing in the streets of Kumamoto during the summer. Please join us and dance to this happy tune! You will surely enjoy dancing the traditional Otemoyan and the Latin version of Samba Otemyan! Otemoyan dance lessons will be held on July 6 & 7 18:00-19:30 at MKF Studio in Gardena. Dance lesson movie is also available to practice at home. Your participation will support Kumamoto’s recovery! (Entry donation: $20, up to 20 dancers) Call or email for your participation. Michiyo andomichiyo46@gmail.com 310-874-3363

14:50 SoCal Tokushima Club（南加徳島県人会）